MENU

ALFシーズン1:第2話で学ぶ独学英会話

ALF(アルフ)第2話:ざっくりストーリー

タナー家に住みはじめた ALF。
今回は「お留守番」がテーマ。

夜、タナー家が外出することになり、
家で留守番になった ALF は…

・電話でいたずら
・キッチンをいじる
・猫缶を勝手に開ける
・テレビでホームショッピングに夢中になる

やらかした末に、
何者かが家に侵入してくる(実は誤解)というハラハラ回。

結局 ALF の勘違いで終わるんだけど、
タナー家はますます “手のかかる居候と暮らす覚悟” を決める回。


▼ 日常で使える英会話フレーズピックアップ!


目次

① “Be careful.”

意味:気をつけてね。

タナー家が ALF に言う“定番フレーズ”。

【日常での使いどころ】
・子どもや犬に声をかけるとき
・外出時の「いってらっしゃい」代わり
・家電いじってる家族へのひとこと

もんち吹き出し:「マミちゃん、ボクが部屋走り回ると絶対いうよね。」
まみ吹き出し:「あなたは本当に気をつけてほしいのよ(床が傷つく…)」


② “Who’s there?”

意味:誰かいるの?

ALFが家の物音にビビって言うセリフ。

【日常の使いどころ】
・夜、玄関で物音がしたとき
・犬が急に吠えたとき
・宅配か来客か確認したいとき

もんち吹き出し:「チャイム鳴ったらまずこれ言おう!」
まみ吹き出し:「いや普通に“はい”でいいから。」


③ “I’m just looking.”

意味:見てるだけです。

ALF がホームショッピングに夢中になりながら言う一言。

【日常の使いどころ】
・店員さんに声をかけられたとき
・ネットショッピング見てるとき
・犬のおやつコーナーで誘惑に負けそうなとき

もんち吹き出し:「ボクも“見てるだけ”でおやつ買ってほしい。」
まみ吹き出し:「見てるだけで済まない顔するじゃん。」


④ “Calm down.”

意味:落ち着いて。

ALF が騒ぎ立てるときの “タナー家のよく言うセリフ”。

【日常の使いどころ】
・犬がテンションMAX
・子どもが大騒ぎ
・わたしの推しのライブ発表でソワソワ

もんち吹き出し:「落ち着いてって言われても無理なときあるよね。」
まみ吹き出し:「おやつ前だけね。」


▼ 挨拶・会話の基本フレーズ(会話中に出てくるもの)

“What happened?”

どうしたの?/何があった?

“Are you sure?”

ほんとに?/まじで?

“I’ll take care of it.”

私がやるよ/任せておいて。

“Just a second.”

ちょっと待って。

“Don’t worry about it.”

気にしないで。


▼ 感情表現フレーズ

“That scared me!”

びっくりした!

“I’m nervous.”

緊張してる。

“I knew it.”

やっぱりね。


▼ 使える熟語一覧

  • break in = 侵入する
  • calm down = 落ち着く
  • turn on / turn off = 電源をつける/消す
  • look around = 見回す
  • run away = 逃げる
  • show up = 現れる
  • take care of = 面倒を見る(再登場)

▼ 名セリフ(個人的ベスト)

“I get into trouble even when I do nothing.”
「ボク、何もしてなくてもトラブルになるんだよ。」

→ ALF の“もはや才能”とも言える問題体質が光る名言。


▼ 第2話の感想(まみの本音)

今回のテーマは「お留守番」。

ALF がいちいち騒がしくて、
でもどこか憎めない。

家に1人でいる時の不安とか、
変な音がしたときのドキッとする感じとか、
大人になってもあるよね。

テレビショッピングで買い物しそうになるの、完全にわたし。
(深夜に美容ローラー買いそうになるやつ…)

もんちはというと…

もんち吹き出し:「ボクもお留守番苦手。帰ってくるまでずっと待ってるよ。」
まみ吹き出し:「それは嬉しいけど…もっと寝てて?」

ALF のハチャメチャさと、
タナー家がそれでも面倒みる優しさにじんわりします。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

大好きな『ALF(アルフ)』をベースに40代からの英語学び直しを本気で始めました。昔はただの毛むくじゃら宇宙人だと思ってましたが、大人になって観ると 英語フレーズが日常でめちゃ使えるんです。1話ずつ、英語スクリプト+使えるフレーズ+私の感想を書いていきます。

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次